Tuesday Nov 05, 2024

Juan 13:1-32

Juan 13:1-32

Ya antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para salir de este mundo y ir al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta la end.

Oops: I must be careful. I should translate properly; there was a mistake: "y ir al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta la end." Should be "Hasta el fin." Let's redo. We need to translate fully. I'll craft correct translation. Let's translate carefully: "Now before the Feast of the Passover, Jesus, knowing that His hour had come that He would depart from this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end." -> "Ya antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que le ha llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta la meta/fin." Common Bible: "hasta la fin." We'll use "hasta el fin." "2 And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Him" -> "Y durante la cena, el diablo ya había puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, traicionarlo," "3 Jesus, knowing that the Father had handed all things over to Him, and that He had come forth from God and was going back to God," -> "sabía Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que procedía de Dios y volvía a Dios," "4

Comment (0)

No comments yet. Be the first to say something!

Copyright 2025 All rights reserved.

Podcast Powered By Podbean

Version: 20241125